The last few months have been a very exciting time for triathlon in Africa. The African Triathlon Union first set the goal of adding National Federations in every country in Africa. Having made incredible inroads towards this goal, the next step is to support these developing National Federations in succeeding at fostering elite triathletes, as well as the sport in its entirety, which is what ITU is aiming to do with courses like this.
At the end of the summer, I attended the African Triathlon Union annual Congress in Mauritius, during which the Republic of Congo (Brazzaville) joined our Family as an affiliated National Federation to ATU. Triathlon has grown significantly in the continent the past two years, with 10 National Federations having been added since 2013.
In October, I traveled to Cairo, Egypt where ITU Executive Board Member Ahmed Nasser was elected as president of the Elective General Assembly of the Association of African Sport Confederations, and a few days afterwards I was able to go out to Dakar and was so honored to join the graduation ceremony for participants of the Technical Officials, Event Organizers and Coaches Community Level Seminar. The enthusiasm these attendees displayed for triathlon was inspiring and reminded me of why our development department is so important.
After the course, a triathlon was organized and I had the chance to speak to some athletes. I’m very proud that ITU was able to offer the winning athletes, Diop Mamadov and Anta Ndiaye, a chance to compete at the Agadir 2015 African Cup. One of our goals moving forwards is to pay, as ITU, more attention to these kids, giving them more opportunities with development or training camps to improve their skills and get more experience on triathlon events.
Then this week I traveled to Algeria for the nation’s first ever triathlon Constitution Assembly, which laid out the next steps for the country to becoming a National Federation.
I was hosted by IOC Honorary Member and FINA Honorary Life President, ITU Executive Board Member Ahmed Nasser, and representatives from the Algerian National Olympic Committee, which really showed their commitment to becoming a National Federation and developing triathlon there. Having met with everyone, I’m really confident their goal will become a reality and I’m excited to help them on this path.
………………
Los últimos meses han sido muy intensos y fructíferos para el desarrollo del triatlón en África. La Unión Africana de Triatlón se ha marcado como objetivo conseguir que todas las naciones del continente tengan su propia Federación, y han hecho unos progresos realmente remarcables para conseguirlo. El siguiente paso que tenemos que dar es ayudar a estas Federaciones Nacionales tan jóvenes a que empiecen a formar triatletas de élite, y puedan desarrollar el deporte en toda su integridad, organizando también eventos deportivos, para lo que siempre contarán con el respaldo de la ITU.
A finales de agosto, tuve la ocasión de asistir al congreso anual de la Unión Africana de Triatlón en Mauricio, en una Asamblea en la que la República del Congo se sumó oficialmente a nuestra Familia como Federación Nacional. Nuestro deporte ha crecido considerablemente en África en los últimos años, y Buena prueba de ello es que desde el año 2013, diez nuevas Federaciones Nacionales africanas se han sumado a nuestra ya gran Familia.
En octubre la cita estaba en el Cairo, donde el miembro de nuestra Ejecutiva, Ahmed Nasser, fue elegido Presidente de la Asamblea de la Confederación de Deportes Africanos, y unos días más tarde tuve la ocasión de estar en Dakar para la ceremonia de graduación de los participantes en el Seminario de Técnicos, Organizadores de eventos y entrenadores en Senegal. El entusiasmo que todos los participantes mostraron fue realmente inspirador, y me hace recordar por qué estos programas de desarrollo son tan importantes para nuestro deporte.
Después del Seminario, pude asistir también al primer triatlón que se hacía en el país, y allí tuve la oportunidad de charlar un rato con algunos de los atletas y entrenadores. Estoy realmente orgullosa de que la ITU haya ofrecido a los ganadores de esta carrera, Diop Mamadov y Anta Ndiaye, la oportunidad de participar en la Copa Continental de Agadir 2015. Uno de los objetivos de la ITU, y mío propio, para el futuro cercano es que podamos prestar más atención a jóvenes triatletas de éstos países donde nuestro deporte está en desarrollo, dándoles más oportunidades, herramientas y posibilidades de entrenar para que mejoren sus capacidades y puedan coger más experiencia en competiciones internacionales.
Además, esta semana he tenido la oportunidad de viajar a Argelia para la constitución, por primera vez, de la Asamblea de lo que son los primeros pasos para que el país cuente con su propia Federación Nacional.
At the end of the summer, I attended the African Triathlon Union annual Congress in Mauritius, during which the Republic of Congo (Brazzaville) joined our Family as an affiliated National Federation to ATU. Triathlon has grown significantly in the continent the past two years, with 10 National Federations having been added since 2013.
In October, I traveled to Cairo, Egypt where ITU Executive Board Member Ahmed Nasser was elected as president of the Elective General Assembly of the Association of African Sport Confederations, and a few days afterwards I was able to go out to Dakar and was so honored to join the graduation ceremony for participants of the Technical Officials, Event Organizers and Coaches Community Level Seminar. The enthusiasm these attendees displayed for triathlon was inspiring and reminded me of why our development department is so important.
 |
| First triathlon in Senegal |
After the course, a triathlon was organized and I had the chance to speak to some athletes. I’m very proud that ITU was able to offer the winning athletes, Diop Mamadov and Anta Ndiaye, a chance to compete at the Agadir 2015 African Cup. One of our goals moving forwards is to pay, as ITU, more attention to these kids, giving them more opportunities with development or training camps to improve their skills and get more experience on triathlon events.
Then this week I traveled to Algeria for the nation’s first ever triathlon Constitution Assembly, which laid out the next steps for the country to becoming a National Federation.
I was hosted by IOC Honorary Member and FINA Honorary Life President, ITU Executive Board Member Ahmed Nasser, and representatives from the Algerian National Olympic Committee, which really showed their commitment to becoming a National Federation and developing triathlon there. Having met with everyone, I’m really confident their goal will become a reality and I’m excited to help them on this path.
………………
Los últimos meses han sido muy intensos y fructíferos para el desarrollo del triatlón en África. La Unión Africana de Triatlón se ha marcado como objetivo conseguir que todas las naciones del continente tengan su propia Federación, y han hecho unos progresos realmente remarcables para conseguirlo. El siguiente paso que tenemos que dar es ayudar a estas Federaciones Nacionales tan jóvenes a que empiecen a formar triatletas de élite, y puedan desarrollar el deporte en toda su integridad, organizando también eventos deportivos, para lo que siempre contarán con el respaldo de la ITU.
A finales de agosto, tuve la ocasión de asistir al congreso anual de la Unión Africana de Triatlón en Mauricio, en una Asamblea en la que la República del Congo se sumó oficialmente a nuestra Familia como Federación Nacional. Nuestro deporte ha crecido considerablemente en África en los últimos años, y Buena prueba de ello es que desde el año 2013, diez nuevas Federaciones Nacionales africanas se han sumado a nuestra ya gran Familia.
En octubre la cita estaba en el Cairo, donde el miembro de nuestra Ejecutiva, Ahmed Nasser, fue elegido Presidente de la Asamblea de la Confederación de Deportes Africanos, y unos días más tarde tuve la ocasión de estar en Dakar para la ceremonia de graduación de los participantes en el Seminario de Técnicos, Organizadores de eventos y entrenadores en Senegal. El entusiasmo que todos los participantes mostraron fue realmente inspirador, y me hace recordar por qué estos programas de desarrollo son tan importantes para nuestro deporte.
Después del Seminario, pude asistir también al primer triatlón que se hacía en el país, y allí tuve la oportunidad de charlar un rato con algunos de los atletas y entrenadores. Estoy realmente orgullosa de que la ITU haya ofrecido a los ganadores de esta carrera, Diop Mamadov y Anta Ndiaye, la oportunidad de participar en la Copa Continental de Agadir 2015. Uno de los objetivos de la ITU, y mío propio, para el futuro cercano es que podamos prestar más atención a jóvenes triatletas de éstos países donde nuestro deporte está en desarrollo, dándoles más oportunidades, herramientas y posibilidades de entrenar para que mejoren sus capacidades y puedan coger más experiencia en competiciones internacionales.
Además, esta semana he tenido la oportunidad de viajar a Argelia para la constitución, por primera vez, de la Asamblea de lo que son los primeros pasos para que el país cuente con su propia Federación Nacional.
 |
| En Argel, con varios de los miembros de la Asamblea Constituyente |
Mis anfitriones en este viaje fueron el Miembro Honorario del COI y Presidente Honorario de la FINA, y el miembro del Comité Ejecutivo de la ITU, Ahmed Nasser, y así como diversos representantes del Comité Olímpico Argelino, que pudieron mostrarnos el compromiso de las instituciones de este país con nuestro deporte y el interés que tienen en convertirse una Federación Nacional, para así poder desarrollar mucho más nuestro deporte en Argelia. Después de dos días de reuniones, estoy absolutamente convencida de que su sueño será realidad muy pronto, y me alegra y orgullece muchísimo poder ayudarles en este camino para que formen parte de la gran Familia del Triatlón.
No comments:
Post a Comment