Sport has a unique ability to unite people, and that’s one of the main reasons why is particularly important that at a time like the one we live in today, we try to see how we, as members of the sports community, can help create a better and more peaceful world. Peace is the target; sport is the tool to achieve it.
So it was especially touching to be able to attend yesterday, in Monaco, to the eighth edition of the Peace and Sport Forum, which this year began with a very moving ceremony: the Peace Walk, a procession in which more than a thousand people, including political and sport leaders, along with hundreds of Monaco citizens, marched next to Prince Albert of Monaco.
Along with renown athletes such as Chris Froome, Sergei Bubka or Paula Radcliffe, among others, or colleagues as Seb Coe and Patrick Hickey, we demonstrated that each and every step everyone of us takes in our efforts to strive for peace, however small they are, count. And initiatives such as this Forum, where you can learn about projects or initiatives that are being developed around the planet to make this a better world, are always more than welcome.
--------------
El deporte tiene una capacidad única para unir a la gente, y es especialmente importante que, en momentos como el que vivimos hoy en día, intentemos ver la manera en que nosotros, como miembros de la comunidad deportiva, podemos ayudar a crear un mundo mejor y más pacífico. La paz es nuestro objetivo, y el deporte la mejor herramienta para conseguirlo.
Por eso ha sido especialmente emotivo poder asistir en Mónaco a la octava edición del Forum Peace and Sport, que este año comenzó con un acto muy emotivo, la Marcha por la Paz, una procesión en la que más de un millar de personas, incluyendo líderes políticos, deportivos y centenares de monegascos marchamos junto al Príncipe Alberto de Mónaco.
Allí, junto a deportistas como Chris Froome, Sergei Bubka o Paula Radcliffe, entre otros muchos, o compañeros como Seb Coe o Patrick Hickey, pudimos demostrar que todas y cada una de las iniciativas que hagamos encaminadas a luchar por la paz, por pequeñas que sean, cuentan. E iniciativas como este Foro, donde podemos conocer proyectos o iniciativas que se están haciendo para hacer de éste un mundo mejor, siempre son más que bienvenidas.
Por eso ha sido especialmente emotivo poder asistir en Mónaco a la octava edición del Forum Peace and Sport, que este año comenzó con un acto muy emotivo, la Marcha por la Paz, una procesión en la que más de un millar de personas, incluyendo líderes políticos, deportivos y centenares de monegascos marchamos junto al Príncipe Alberto de Mónaco.
Allí, junto a deportistas como Chris Froome, Sergei Bubka o Paula Radcliffe, entre otros muchos, o compañeros como Seb Coe o Patrick Hickey, pudimos demostrar que todas y cada una de las iniciativas que hagamos encaminadas a luchar por la paz, por pequeñas que sean, cuentan. E iniciativas como este Foro, donde podemos conocer proyectos o iniciativas que se están haciendo para hacer de éste un mundo mejor, siempre son más que bienvenidas.
No comments:
Post a Comment