Thursday, February 11, 2016

ITU/Olympic Solidarity Trainings

 The Olympic year is set and along with it, development projects, one of the most important subjects for us at ITU. It really is a pleasure to see that, with the help of the Olympic Solidarity, we can develop programmes to coach and train the next generations, especially in areas where triathlon has a lot to grow yet and where we can focus on coach education in developing nations.

That’s one of the reasons why I am really proud of the Level 1 Coaches Course that ITU just organized, along with OS, in the cozy city of Lechería in the coast of Venezuela.

The course was a huge success among participants, as well as the Venezuelan National Federation (FEVETRI) and the Venezuelan Olympic Committee (COV) who provided the best conditions for the fulfillment of this project, allowing participants to enjoy an exceptional learning environment.

During five days of hard work, 18 selected coaches from FEVETRI took part of theoretical and practical sessions centered around coach education, providing essential information on triathlon knowledge transfer and session delivery. Now, it’s time for them to spread their learnings and help growing our sport in the country. I’m really looking forward to the next course, which will be held in La Paz (Bolivia).

---------------------- 
Arrancan los proyectos de Desarrollo junto con Solidaridad Olímpica

El año olímpico ya ha arrancado, y con él, los proyectos de desarrollo, uno de los pilares de la ITU y de los que estoy especialmente orgullosa. Es para mí un gran orgullo saber que, gracias al apoyo incondicional de Solidaridad Olímpica, seguimos poniendo en marcha seminarios y cursos para acercar y desarrollar nuestro deporte en las zonas donde aún nos queda mucho por crecer.

Ese es uno de los motivos por los que estoy especialmente orgullosa del Curso de Entrenadores de Nivel 1 que acabamos de organizar en la preciosa ciudad de Lechería, en la costa de Venezuela.

El curso fue todo un éxito, gracias al apoyo decidido de la Federación Venezolana de Triatlón )FEVETRI), así como del Comité Olímpico Venezolano (COV), que nos dieron las mejores condiciones para completar el proyecto.


Han sido cinco días de duro trabajo en los que 18 entrenadores recibieron las clases teóricas y prácticas, en sesiones centradas en transferencia del conocimiento y nuevas técnicas de entrenamiento. Ahora, es el momento de que ellos extiendan esa formación para ayudar a que nuestro deporte crezca día a día. En los próximos días, será el turno de La Paz (Bolivia), que acogerá otro seminario similar. Todo un orgullo.

No comments:

Post a Comment