During the event, I had the chance of speaking to the delegates, explaining how thrilled I was that Europe was such a triathlon success and “top of the top” in terms of events and athletes. I also thanked the numerous “unsung heroes” that make up the various committees and who, despite having full-time jobs, are still able to dedicate many hours of their own time to making sure that our sport is run so successfully.
The conference was hosted by the Fédération Française de Triathlon in Paris, and was opened by FFTRI President, Philippe Lescure who spoke about the positive developments of events in his country but also about the sad loss of their great sportsman, Laurent Vidal, and the recent tragedies in France.
During the gala, ETU President Renato Bertrandi identified some of the great successes of 2015. Looking forward to 2016, he shared with the conference the fact that so many significant events were due to take place in Europe, in this 2016 Olympic year: the ITU Winter Triathlon World Championships in Austria, the ITU Paratriathlon World Championships in Rotterdam and the ITU Powerman Long Distance Duathlon World Championships in Zofingen, as well as three World Triathlon Series races and three World Cups.
After seminars and presentations, it was time for the Gala dinner and the Best of 2015 Awards.
The Female Athlete of the Year was awarded to Nicola Spirig. The reigning Olympic gold medallist and Swiss triathlete won this year’s European Championship, as well as the Baku European Games, in addition to securing third at World Triathlon Cape Town.
The Male Award was given, without any hesitation, to Spaniard Javier Gomez, who became the only athlete to win five ITU World Championships at the standard distance. He also won the Rio Test Event in 2015 to secure his spot at the 2016 Olympics.
The winner of Developing National Federation category was awarded to Croatia for the work they have done in triathlon development camps as well as for the performances of some of their athletes. Great Britain was presented with the National Federation of the Year award, especially noted for the Federation’s highly successful Age Group athletes.
The winner of the Technical Official of the year was given to Dr. Bela Varga and Jorge García for their hard work in challenging circumstances and for working with such a diverse team at the Baku 2015 European Games.
The ETU European Championship held in Geneva was awarded with the Best Event of the Year for a truly stunning event that set incredibly high standards.
A great weekend in Paris with all our European colleagues looking forward to the exciting year we all have ahead!
----------------
Los Presidentes de 33 Federaciones Nacionales europeas, junto con representantes de Comités Organizadores de diferentes eventos que jugarán un papel vital en este año Olímpico, asistieron este fin de semana a una gala organizada por la Unión Europea de Triatlón (ETU), en París, en la que Nicola Spirig y Javier Gómez Noya fueron nombrados los mejores atletas europeos del año.
Durante el evento, tuve la oportunidad de hablar con los delegados, y pude explicarles lo emocionada que estoy de que en nuestro continente el triatlón sea un deporte de éxito, y que tengamos a muchos atletas europeos entre la élite mundial. Pero no sólo es la élite. Tuve la ocasión de dar las gracias a los numerosos "héroes anónimos" que componen las distintas comisiones de trabajo de las Federaciones y que, a pesar de tener trabajos a tiempo completo, son todavía capaces de dedicar muchas horas de su tiempo libre para conseguir que nuestro deporte evolucione y que los eventos que hacemos en el Viejo Continente sean excelentes.
La conferencia fue organizada por la Federación Francesa de Triatlón, y fue inaugurada por el Presidente de la FFTRI, Philippe Lescure, que habló sobre la positiva evolución del deporte y los eventos en su país, y que también tuvo un recuerdo para recordar la triste pérdida de su gran deportista, Laurent Vidal, así como los recientes y trágicos acontecimientos en Francia.
Durante la gala, el presidente de la ETU, Renato Bertrandi, aprovechó para rememorar algunos de los grandes éxitos de 2015, aunque el foco de atención lo puso en este año 2016 olímpico, en el que habrá gran cantidad de importantes eventos en Europa: el ITU Winter Triathlon World Championships en Austria, el ITU Paratriathlon World Championships en Rotterdam y el ITU Powerman Duathlon World Championships de Larga Distancia en Zofingen, así como tres pruebas de las World Triathlon Series y tres Copas del Mundo.
Después de un día de seminarios y presentaciones, llegó la hora de la Gala en la que se entregaron los primeros Premios de la ETU a los mejores de 2015.
El premio a la Mejor Atleta Femenina del año fue para la suiza Nicola Spirig. La actual medallista de oro olímpico ganó este año el Campeonato de Europa, así como los Juegos Europeos de Bakú, además de conseguir el tercer puesto en la prueba del Mundial celebrada en Ciudad del Cabo.
El Mejor Atleta Masculino se lo llevó, sin ninguna discusión, el español Javier Gómez, quien se convirtió en el único atleta en ganar cinco Campeonatos del Mundo de la ITU de distancia estándar, así como el Test Event de Río en 2015, lo que le dio plaza segura en los Juegos de este proximo verano.
El ganador de la categoría Desarrollo de una Federación Nacional fue concedido a Croacia, por el trabajo que han hecho en para promover el desarrollo del triatlón en su país, y por los excelentes resultados obtenidos por algunos de sus atletas. Además, Gran Bretaña se llevó el premio a la Mejor Federación Nacional, por los grandes éxitos de algunos de sus atletas este año, especialmente en los Grupos de edad.
El ganador del premio al mejor Oficial Técnico del año fue otorgado al Dr. Bela Varga y a Jorge García, por su gran labor, en unas circunstancias muy difíciles y en un entorno complicado, en los Juegos Europeos de Baku 2015.
El Campeonato de Europa ETU que se celebro en la ciudad suiza de Ginebra fue galardonado con el Mejor Evento del Año, por conseguir organizar un campeonato verdaderamente impresionante que establece estándares increíblemente altos.
¡Un gran fin de semana en París con todos nuestros colegas europeos deseando que llegue el año emocionante que todos tenemos por delante!
No comments:
Post a Comment