We should all congratulate ourselves for the excellent work done this year, as the 2015 season has been incredibly fruitful. Our sport has expanded in quantity, but more importantly, it has grown in quality.
All of our World Championship races have already been confirmed through 2018, putting our sport in a very strong position.
In 2015, ITU invested more than $1 million USD in the development of our sport through the Continental Confederations, which are doing fantastic work to offer opportunities to talented young athletes and emerging Federations.
I’m incredibly proud to see that athletes are much more recognized today than ever before, with large media turnouts at both the Rio Test Event and the Grand Final. I have always said that triathletes are the most talented athletes in the Olympics, something that is constantly reinforced to me when I see them race.
As the 2016 Olympic and Paralympic year approaches, athletes will turn their focus to qualifying for Rio. I want to send my best wishes, courage and strength to each and every one of these athletes who are attempting to fulfill their Olympic dreams.
We know there are many more than 55 men and 55 women who deserve fulfill that dream, and we will continue working to increase the number of triathlon events by campaigning for the inclusion of Mixed Relay on future Olympic programmes. Furthermore, next summer will see the debut of paratriathlon in Rio, which will be a great honor and a great joy for all of us.
While we’ve accomplished so much this year, next season will bring even bigger challenges and more opportunities to reach greater heights. I look forward to working with you all to make next year a cornerstone year.
I wish you all a safe holiday season and a prosperous New Year!
------------------------
Se acerca el final del año y es tiempo, como cada mes de diciembre, de hacer balance. Pero sobre todo es tiempo de empezar a trabajar en los nuevos proyectos para el año que está a punto de empezar.
El balance de este 2015 que termina no puede ser más positivo. Nuestro querido deporte ha crecido en cantidad y sobre todo en calidad en esta temporada, y nuestra gran Familia no para de crecer.
Además, ya tenemos cerradas las sedes de nuestros principales eventos hasta 2018, lo que coloca a nuestro deporte en una posición envidiable.
En 2015, la ITU invirtió un millón de dólares en el desarrollo de nuestro deporte a través de las Confederaciones Continentales, que están haciendo un trabajo fantástico para ofrecer nuevas oportunidades a nuestros atletas más jóvenes y a Federaciones emergentes.
Nuestros campeones mundiales son hoy mucho más reconocidos internacionalmente que en épocas anteriores, y atraemos la atención de los medios de comunicación de todo el planeta, especialmente el Test Event que se realizó en Rio y la Gran Final de Chicago. Siempre he dicho que los triatletas son de los deportistas más completos de los que participan en los Juegos y se pone de manifiesto cada vez más en todas las competiciones.
2016 es un año Olímpico y Paralímpico, y como no podía ser de otra manera, la clasificación para los Juegos está que arde. Quiero enviar mis mejores deseos, ánimo y fuerza a todos y cada uno de los deportistas que están estos meses luchando por conseguir ese objetivo que es participar en los Juegos Olímpicos. Sabemos que hay muchos más de 55 hombres y 55 mujeres que se merecen cumplir ese sueño, y seguiremos trabajando para aumentar la cifra de participación tratando de que se incluya en el programa para los futuros Juegos Olímpicos los Relevos Mixto.
Además, este verano tendremos la oportunidad de ver el debut de los Paratriatletas en Río, lo que supondrá todo un honor y una gran alegría para toda nuestra gran familia.
Os deseo un muy feliz 2016, un año lleno de retos, proyectos e ilusión por un futuro cada vez más próspero para toda la gran familia del triatlón.
El balance de este 2015 que termina no puede ser más positivo. Nuestro querido deporte ha crecido en cantidad y sobre todo en calidad en esta temporada, y nuestra gran Familia no para de crecer.
Además, ya tenemos cerradas las sedes de nuestros principales eventos hasta 2018, lo que coloca a nuestro deporte en una posición envidiable.
En 2015, la ITU invirtió un millón de dólares en el desarrollo de nuestro deporte a través de las Confederaciones Continentales, que están haciendo un trabajo fantástico para ofrecer nuevas oportunidades a nuestros atletas más jóvenes y a Federaciones emergentes.
Nuestros campeones mundiales son hoy mucho más reconocidos internacionalmente que en épocas anteriores, y atraemos la atención de los medios de comunicación de todo el planeta, especialmente el Test Event que se realizó en Rio y la Gran Final de Chicago. Siempre he dicho que los triatletas son de los deportistas más completos de los que participan en los Juegos y se pone de manifiesto cada vez más en todas las competiciones.
2016 es un año Olímpico y Paralímpico, y como no podía ser de otra manera, la clasificación para los Juegos está que arde. Quiero enviar mis mejores deseos, ánimo y fuerza a todos y cada uno de los deportistas que están estos meses luchando por conseguir ese objetivo que es participar en los Juegos Olímpicos. Sabemos que hay muchos más de 55 hombres y 55 mujeres que se merecen cumplir ese sueño, y seguiremos trabajando para aumentar la cifra de participación tratando de que se incluya en el programa para los futuros Juegos Olímpicos los Relevos Mixto.
Además, este verano tendremos la oportunidad de ver el debut de los Paratriatletas en Río, lo que supondrá todo un honor y una gran alegría para toda nuestra gran familia.
Os deseo un muy feliz 2016, un año lleno de retos, proyectos e ilusión por un futuro cada vez más próspero para toda la gran familia del triatlón.
No comments:
Post a Comment