Tuesday, November 10, 2015

A sad day for our Sport

Today is a sad day for our sport. This morning we learned of the sudden loss of Laurent Vidal, a two- time Olympic triathlete who participated in London 2012 and Beijing 2008. While his racing career was cut short, Vidal carried his passion for triathlon into coaching as a coach and he also stepped into the role as the Athlete Representative on the ITU Executive Board

Laurent was an unforgettable presence, touching the lives of anyone who met him with his positive outlook and incredible energy. He was constantly coming up with new ideas to take our sport to the new level, pushing the envelope in everything he did whether it was training or coaching. We are so thankful for everything he did for triathlon and the memories shared. He’s gone far, far too soon and will be missed.

………………

Hoy es un día triste para nuestro deporte. Esta noche ha fallecido Laurent Vidal,  triatleta que fue olímpico en Londres 2012 y que actualmente, ya retirado de la competición, formaba parte de la Comisión de Atletas de la ITU.

Laurent nos ha dejado muy pronto. Demasiado pronto. Pero estoy segura de que su recuerdo seguirá presente entre nosotros. Nos ha dejado un legado de energía y optimismo, que era el que él mismo aportaba a cada una de sus actividades. Estaba constantemente aportando ideas nuevas para poder llevar a nuestro deporte a otro nivel, siempre buscando la perfección, ya fuera como atleta o como entrenador. Siempre le estaremos agradecidos por todo lo que hizo por el triatlón, nunca le olvidaremos. Llegó muy lejos, y se ha ido demasiado pronto.

No comments:

Post a Comment