Wednesday, April 6, 2016

Sport and peace

Today, April 6, the whole world is celebrating the International Day of Sport for Development and Peace. Is a very special date that we all should celebrate together, showing one more time that sport has an universal message of unity and acceptances.

Sport is a unique tool that has the power to change the world, and also to promote peace. For us in ITU, it is especially important to focus on that moto, and with that goal in mind, we’ve been organizing multiple development camps in countries where our sport has room to grow, and where having young athletes competing in a sport can give them new opportunities and even a new life.

In the last months, we have established a number of sport development initiatives that address the needs of young athletes around the globe, particularly focusing on those from emerging and developing federations, so all together we can start building an athlete development pipeline – a key element of any long term performance sports strategy. Such a pipeline is important as federations, athletes and their coaches strive for sustained competitive excellence at all levels of the sport.

As a sample, we have selected young and promising athletes from around the globe to participate on the Team ITU, a program that provides support, resources and expertise to athletes from emerging or developing National Federations with the potential to compete at Rio 2016 or at Tokyo 2020 Olympic Games and to compete at a World Cup level, and we keep on working on multiple camps and courses for developing regions.

So while we keep promoting and developing our sport family, let’s all together celebrate this day and share and take part in a worldwide movement! Show the world you too are part of the #whitecard movement and help us keep developing a better world through sport.

-------------------
Deporte y paz



Hoy, 6 de abril, todo el planeta celebra el Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz. Es una fecha muy especial para todos los que sentimos y vivimos el deporte, que todos deberíamos celebrar más unidos que nunca, demostrando una vez más que el deporte tiene un mensaje universal de unidad, desarrollo y lucha contra la exclusión social.



El deporte es una herramienta única que tiene el poder de cambiar el mundo, y también de promover la paz. Para nosotros en la ITU, es especialmente importante centrarse en este eslogan, y con ese objetivo siempre en mente, llevamos ya varios años organizando diferentes campus de desarrollo y formación de nuestro deporte, sobre todo en los países donde el triatlon tiene aún espacio para seguir creciendo. Es además una magnífica herramienta para dar a los jóvenes de estos

países nuevas oportunidades e incluso poder cambiar su vida, a través de la práctica de nuestro deporte.

En los últimos meses, desde nuestra Federación hemos establecido una serie de iniciativas de desarrollo deportivo que abordan las necesidades de los atletas jóvenes en todo el mundo, centrándonos especialmente en los de los países emergentes y en desarrollo, por lo que todos juntos podemos empezar a construir una línea de formación de triatletas y darles herramientas para que puedan mejorar su rendimiento deportivo a largo plazo. Y sobre todo, para que puedan centrarse en el deporte y ayudarles a mejorar sus condiciones de vida.

La mejor muestra de estas iniciativas, de las que nos sentimos sumamente orgullosos, es el Team ITU, un programa que selecciona a jóvenes y prometedores atletas de países emergentes o en desarrollo y les da recursos, entrenamientos y facilidades para que puedan competir en los Juegos de Río, Tokio o en pruebas de la Copa del Mundo.

Mientras desde nuestra Federación seguimos trabajando en la promoción y el desarrollo de nuestro deporte, celebremos juntos este día y formemos parte de un movimiento mundial. Anímate y muestra al mundo que tú también sacas una #tarjetablanca para que el deporte pueda seguir sirviendo de instrumento por la paz, y consigamos entre todos que el deporte y el desarrollo puedan hacer de este mundo un lugar un poco mejor.

No comments:

Post a Comment