Thursday, March 24, 2016

Chile, leading the way


After a few days of work in Ecuador, I also had the chance to spend a few more days in Chile, another country in the South American region where our sport is growing a lot in the last few years. And they have plans and projects to keep on this pace.

It was a very productive visit, with many meetings and interviews with officials of the Ministry of Sports, the Chilean Olympic Committee, the Triathlon National Federation and also with coaches and technical officials, in order to have a real taste of how our sport is evolving in this region, and also find out what their needs and future projects are for the upcoming years.

It is always a pleasure to see that local triathletes, as Barbara Riveros in this case, are big idols in their countries, they have lots of supporters and they encourage local people to follow our races and events. Their efforts and determination has paid off in the form of other Chilean triathletes who are coming to race in World Cup and World Series events. I am sure that her career will be an example for future generations of the Chilean triathlon.

 -------------------------


Chile, marcando el camino

Después de unos días de trabajo en Ecuador,  he podido pasar también unos días en Chile, otro de los países Sudamericanos donde nuestro deporte está creciendo más y mejor, y donde están llenos de proyectos y sueños.

Ha sido una visita ciertamente productiva, con muchas reuniones y entrevistas con los responsables del Ministerio de Deportes, el Comité Olímpico Chileno, la Federación de triatlón nacional y con muchos entrenadores, para poder tener un pálpito real de cómo está nuestro deporte en esta región, y también saber cuáles son sus necesidades y proyectos de futuro.


La verdad es que es un placer ver que triatletas locales como Bárbara Riveros son grandes ídolos en su país, la apoyan y siguen, y su esfuerzo y tesón ha dado sus frutos, en forma de otros triatletas chilenos que ya están llegando a disputar pruebas de la Copa del Mundo o de las World Series. Estoy seguro de que su carrera deportiva será de ejemplo para las futuras generaciones del triatlón chileno, que darán mucho que hablar en los próximos años.

No comments:

Post a Comment